游戏介绍:
![]()
![]()
因此，我们专注于雇用来自世界各地的员工来培养文化，以便所有人都能享受它们，无论地点如何！
通过在开fèi的同时进行本地化，而不是像过去那样在完成日语版本之后，Capcom 能够在全球范围内同时发布。此外，根据国家/地区的不同，简单地翻译根据日本规范开发的可能会因历史、宗教或文化差异而最终伤害用户。
重点：我们的
近年来，本地化已成为一个热点问题，因为许多最终因在西方发行而受到审查。很多时候，这是平台持有者政策的结果，例如 PlayStation 副本的 Alice Gear Aegis CX：Simulatrix 协奏曲审查装备在 Nintendo Switch 等平台上保持不变。
在“yǔ客户的关系”下的“可持续性”部分，该公司坦lǜ地解释说，他们的本地化过程包括考虑“日本规范”，这可能“最终会伤害用户”。
在他们的投资者关系中，生化危机、街头霸王、怪物猎人等特许经营权的创造者 Capcom 就他们在本地化过程中的考虑发表了声明。
但有时，这些更改来自开发人员自己。
Capcom 在全世界享有盛誉。在截至 0186 年 0 月的财政年度，家庭视频的海外销售比例为 0.1%。自然地，需要对用日语开发的视频进行翻译（本地化），以便世界各地的玩家都能享受它们。由于机性能的改进、对在线的支持以及伴随更多样化的全球观众的语言数量的增jiā等因素，本地化的数量和重要性逐年增加。因此，Capcom 的本地化团队从最初阶段就参与了开发。
您可以阅读以下完整声明：
游戏截图:
分类:
标签:
